昨日,記者從省地名普查領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室獲悉,從即日起至明年6月,我省將結(jié)合第二次全國(guó)地名普查工作,集中清理整治地名中存在的“刻意夸大、崇洋媚外、怪異難懂、重名同音”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“大、洋、怪、重”)以及隨意更名等不規(guī)范現(xiàn)象,以加強(qiáng)荊楚地名文化保護(hù)。
長(zhǎng)期從事地名管理的省民政廳區(qū)劃地名處調(diào)研員孫平介紹:“大”,是指在含義、類(lèi)型和規(guī)模方面刻意夸大,地名超出其指代地理實(shí)體實(shí)際的現(xiàn)象,如種幾棵樹(shù)就叫“維也納森林”,挖個(gè)小水池就號(hào)稱(chēng)“威尼斯水城”,等等;“洋”,是指盲目使用外語(yǔ)詞及漢字音譯形式命名我國(guó)地名,以及用外文拼寫(xiě)我國(guó)地名等現(xiàn)象;“怪”,是指盲目追求怪誕離奇,地名含義不清、邏輯混亂、低級(jí)庸俗、繁簡(jiǎn)混搭、中西混用或帶有濃厚封建色彩等現(xiàn)象;“重”,是指一定區(qū)域范圍內(nèi)存在多個(gè)地名重名或同音等現(xiàn)象,比如有些城市有七八條建設(shè)路等。
對(duì)上述“大、洋、怪、重”等不規(guī)范地名,我省將依照有關(guān)法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理。對(duì)不符合地名命名原則、群眾反映強(qiáng)烈的不規(guī)范地名,要督促相關(guān)單位或產(chǎn)權(quán)人進(jìn)行更名;對(duì)一地多名的,要確定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)地名;對(duì)多地重名的,要通過(guò)更名或添加區(qū)域限制詞等手段解決重名問(wèn)題。