杜伊斯堡消息：一年一度的趣味龍舟賽近日在德國(guó)杜伊斯堡市內(nèi)港舉行。
周俊博士向杜伊斯堡市長(zhǎng)林克贈(zèng)書?！〉聡?guó)明斯特中國(guó)研究中心供圖。
據(jù)介紹，活動(dòng)吸引了來(lái)自德國(guó)各地及周邊國(guó)家的170支隊(duì)伍、3000多名運(yùn)動(dòng)員參賽?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，有武漢企業(yè)家參加的“武漢號(hào)”龍舟隊(duì)吸引了德國(guó)市民關(guān)注。
今年恰逢中德建交50周年，也是武漢與杜伊斯堡市締結(jié)友好城市40周年。比賽期間，武漢國(guó)際傳播工作室聯(lián)合德國(guó)明斯特中國(guó)研究中心和德國(guó)湖北友好協(xié)會(huì)將100本德文版繪本作品《黃鶴樓童話故事》《知音故事》和2000張印有武漢童話故事的明信片贈(zèng)送給杜伊斯堡市政府、龍舟節(jié)組委會(huì)和現(xiàn)場(chǎng)觀眾。
周俊博士向杜伊斯堡中國(guó)事務(wù)部主任呂海閣先生贈(zèng)書?！〉聡?guó)明斯特中國(guó)研究中心供圖。
“以利相交，利盡則散；以勢(shì)相交，勢(shì)去則傾；惟以心相交，方成其久遠(yuǎn)。國(guó)家關(guān)系發(fā)展，說(shuō)到底要靠人民心通意合。”德文版《黃鶴樓童話故事》和《知音故事》作者、德國(guó)湖北友好協(xié)會(huì)主席、德國(guó)明斯特中國(guó)研究中心主任周俊博士表示，《黃鶴樓童話故事》和《知音故事》是德國(guó)市場(chǎng)推出的第一個(gè)中國(guó)城市故事系列。希望通過(guò)故事的傳播，讓更多德國(guó)市民了解武漢，感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的藝術(shù)魅力。
杜伊斯堡市長(zhǎng)索倫·林克在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)表示，在龍舟節(jié)將具有武漢標(biāo)識(shí)的城市故事進(jìn)行推廣，給市民提供了認(rèn)識(shí)、了解武漢的機(jī)會(huì)和渠道。特別是《知音故事》所闡述的哲理“民心相通”對(duì)國(guó)際城市交往有非常大的價(jià)值和作用。通過(guò)“民心相通”的創(chuàng)新文化交流，兩座友城不但關(guān)系更加緊密，還會(huì)在深化合作交流中邁上新臺(tái)階。
圖為拿到簽名書的德國(guó)小朋友?！〉聡?guó)明斯特中國(guó)研究中心供圖。
“根據(jù)德國(guó)人喜愛(ài)讀書的特點(diǎn)，用書籍講述武漢故事，是一種非常好的方式?！倍乓了贡な虚L(zhǎng)辦公室中國(guó)事務(wù)部主任呂海閣介紹，為增進(jìn)市民對(duì)武漢的了解，今年杜伊斯堡市政府還修復(fù)了當(dāng)?shù)貏?dòng)物園中的“武漢園”。同時(shí)，杜伊斯堡也在積極推動(dòng)和武漢的文化交流、學(xué)生互訪及企業(yè)合作。
據(jù)介紹，自2000年以來(lái)，杜伊斯堡市每年6月都要在當(dāng)?shù)氐貥?biāo)性的內(nèi)港舉行盛大的趣味龍舟賽。2005年，比賽吸引170支隊(duì)伍、3500名參賽者參加活動(dòng)，并憑此創(chuàng)下了“世界上最大規(guī)模的龍舟賽”的吉尼斯世界紀(jì)錄。
