第九屆“劍橋徐志摩詩歌藝術(shù)節(jié)”近日在英國劍橋大學(xué)國王學(xué)院開幕，中國湖北詩人閻志獲頒本屆劍橋徐志摩詩歌獎(jiǎng)。
2015年起，“劍橋徐志摩詩歌藝術(shù)節(jié)”每年在劍橋大學(xué)國王學(xué)院舉行，8年來已成為英國最具規(guī)模和影響力的中英文化交流活動(dòng)之一。在歷屆劍橋徐志摩詩歌藝術(shù)節(jié)上，北島、楊克、吉狄馬加、舒婷、歐陽江河等中國著名詩人先后獲頒劍橋徐志摩詩歌獎(jiǎng)。
閻志長詩《挽歌與紀(jì)念》英文譯本近期出版，并于第九屆藝術(shù)節(jié)開幕當(dāng)日推出，與《奇妙與藝術(shù)—麥克法蘭對話葉錦添》(英文版)等共同舉辦了新書發(fā)布會(huì)及研討會(huì)。
《挽歌與紀(jì)念》由英國著名詩人、評論家彼得·休斯(Peter Hughes)翻譯，劍橋康河出版社出版。該詩由詩人閻志1996至2011年歷時(shí)15年創(chuàng)作及反復(fù)修訂完成，全詩共4500行，包括“淚水的完結(jié)”“成長的個(gè)體與群體”“無法原諒的愛情”“安魂曲”等十二部分。多位詩人、詩評家評論認(rèn)為，這部長詩完整而清晰地呈現(xiàn)了一代人的精神成長史，也是時(shí)代精神命運(yùn)的巨型寓言。
英國國家學(xué)術(shù)院院士、劍橋康河出版社創(chuàng)始人艾倫·麥克法蘭(Alan Macfarlane)撰文認(rèn)為，這篇自傳體長詩能夠喚起感情和豐富的想象力，并在坦誠的自我質(zhì)疑中展現(xiàn)出深刻的個(gè)人思考，其中許多意象及他對鄉(xiāng)村和城市的熱愛和心理沖突令人印象深刻。英國皇家水彩協(xié)會(huì)主席大衛(wèi)·帕斯凱特創(chuàng)作了詩集英文版的封面繪畫作品。
藝術(shù)節(jié)組委會(huì)同時(shí)頒發(fā)了徐志摩藝術(shù)獎(jiǎng)、音樂獎(jiǎng)、國際文化交流獎(jiǎng)，奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳藝術(shù)指導(dǎo)獲得者葉錦添獲徐志摩終身成就獎(jiǎng)。
閻志是湖北知名詩人，1990年出版第一本詩集，1999年加入中國作家協(xié)會(huì)，是中國詩歌學(xué)會(huì)副會(huì)長，出版有《少年辭》《大別山以南》《明天的詩篇》《挽歌與紀(jì)念》等多部詩集，曾獲第五屆中國湖北文學(xué)獎(jiǎng)、第八屆中國湖北屈原文藝獎(jiǎng)、2015年中國冰心兒童圖書獎(jiǎng)、韓國《文學(xué)青春》國際文學(xué)獎(jiǎng)和《詩刊》《詩潮》等刊物獎(jiǎng)。其作品已被譯為英、法、日、韓、蒙等多種文字。
